-
1 шелковые нитки
-
2 шелк
-
3 шелковинка
silk thread* * * -
4 шёлковая нить
1) Engineering: silk thread2) Textile: silken thread3) Makarov: floss thread, floss thread (для вышивания), silk -
5 шелковина
1) Engineering: silk filament, silk strand, silk thread2) Textile: silken thread3) Makarov: cocoon silk -
6 шелк
(шёлк)муж.silk (cloth) ( ткань); silk (thread) ( нитки)шелк-сырец — raw silk; floss
искусственный шелк — artificial silk, rayon
на шелку — silk-lined, lined with silk
••в долгу как в шелку — over head and ears in debt, up to the eyes in debt
-
7 шёлк
м. тк. ед. (ткань)silk (thread)шёлк-сырец — raw silk; floss
искусственный шёлк — artificial silk, rayon
на шелку — silk-lined, lined with silk
♢
в долгу как в шелку — over head and ears in debt, up to the eyes in debt -
8 пряжа из шёлковых отходов
1) General subject: spun silk2) Textile: coarse silk thread, schappe-silk yarn, silk yarnУниверсальный русско-английский словарь > пряжа из шёлковых отходов
-
9 шёлк
м.иску́сственный шёлк — artificial silk, rayon
вы́шивка шёлком — embroidery in silk
••в долгу́ как в шелку́ — ≈ over head and ears in debt [det], up to the eyes in debt [det]
-
10 шелковина
шелкови́на ж. ( элементарная шёлковая нить)
silk thread, silk strand, silk filament -
11 шелковина
ж. silk thread, silk strand, silk filament -
12 бумага, содержащая шёлковые нити
Forestry: silk thread paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага, содержащая шёлковые нити
-
13 кручёная шёлковая нить для ткачества
Textile: weaver silk threadУниверсальный русско-английский словарь > кручёная шёлковая нить для ткачества
-
14 наматывать шёлковую нить на катушку
Makarov: twist silk thread on a reelУниверсальный русско-английский словарь > наматывать шёлковую нить на катушку
-
15 нить шёлка-сырца
Textile: raw-silk thread -
16 шёлковая нить двухпроцессного кручения
Textile: compound-twist silk threadУниверсальный русско-английский словарь > шёлковая нить двухпроцессного кручения
-
17 шелковинка
ж. -
18 нить шелка-сырца
-
19 шелковинка
ж. -
20 наматывать
1. reeled2. reel3. reeling4. wind5. winded6. winding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
silk thread — string made from silk fibers … English contemporary dictionary
Silk in the Indian subcontinent — Silk in India as elsewhere, is an item of luxury.For more than four thousand years, this cloth produced from the cocoons of caterpillers, has been associated with crowned heads and riches throughout the different ages. As a designer once said… … Wikipedia
Silk — This article is about a natural fiber and the textile woven from it. For other uses, see Silk (disambiguation). Four of the most important domesticated silk worms, together with their adult moth forms, Meyers Konversations Lexikon (1885 1892)… … Wikipedia
thread — I n. fiber, cord 1) to make, spin; wind thread 2) coarse; fine; heavy; thin thread 3) cotton; lisle; nylon; polyester; rayon; silk thread 4) a reel (BE), spool (AE) of thread 5) (misc.) to hang by a thread ( to be very uncertain ) theme train of… … Combinatory dictionary
thread — threader, n. threadless, adj. threadlike, adj. /thred/, n. 1. a fine cord of flax, cotton, or other fibrous material spun out to considerable length, esp. when composed of two or more filaments twisted together. 2. twisted filaments or fibers of… … Universalium
silk — The fibers or filaments obtained from the cocoon of the silkworm. floss s. SYN: dental floss. surgical s. thread prepared from the cocoon filaments of glutinous gum that are spun by the mulberry silkworm Bombyx mori; can be obtained in various… … Medical dictionary
silk — noun /sɪlk/ a) A fine fiber excreted by the silkworm or other arthropod (such as a spider). The silk thread was barely visible. b) A fine, soft cloth woven from silk fibers. I had a small square of silk, bu … Wiktionary
Silk — Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Silk cotton — Silk Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff … The Collaborative International Dictionary of English
Silk flower — Silk Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff … The Collaborative International Dictionary of English
silk flower — Silk Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff … The Collaborative International Dictionary of English